Business Bay, Dubai, VAE +971 50 653 1334 +971 55 801 8669 legal@lawyersuae.com
Deutsch
Handelsstreitigkeiten · Dubai, VAE

Streitigkeiten zwischen Unternehmen (B2B) in Dubai

Deutsche Mittelständler sind an Schriftform, Auftragsbestätigung und Bestellnummer gewöhnt; in den Emiraten werden viele Geschäfte per Nachricht geschlossen. Wenn die Beziehung kippt, zählt, was schriftlich geblieben ist und wie es sich beweisen lässt.

Mit den Unterlagen beginnen

Stellen Sie Angebot, Auftragsbestätigung, Rechnungen und Schriftverkehr zusammen. Exportieren Sie WhatsApp-Chats vollständig, mit Datum und Teilnehmern.

Recht und Gerichtsstand klären

Prüfen Sie die Klausel zu anwendbarem Recht und Gerichtsstand. Fehlt sie, schaut man, wo der Vertrag geschlossen und erfüllt wurde.

Einigung erwägen

Eine förmliche Aufforderung mit Frist ordnet die Positionen und öffnet oft den Weg zu einer Einigung vor Gericht.

Unterlagen, die Sie bereithalten sollten

  • Angebot und Auftragsbestätigung
  • Rechnungen und Liefernachweise
  • E-Mails und WhatsApp-Nachrichten
  • Versandte Mahnungen

Häufige Fragen

Brauche ich eine Übersetzung für das Gericht?

Unterlagen werden in der Regel mit arabischer Übersetzung eingereicht; wir organisieren das.

Gilt ein deutschsprachiger Vertrag?

Er kann gelten, für die Verwendung vor Gericht ist aber eine beeidigte Übersetzung nötig.

Mehr zu diesem Thema

Diese Seite enthält allgemeine Informationen auf Grundlage des Rechts der VAE und Dubais, wie wir es zum Zeitpunkt der Erstellung verstehen. Sie ist keine Rechtsberatung. Gesetze ändern sich, und der richtige Schritt hängt von Ihren Unterlagen und Tatsachen ab. Ein Ergebnis wird nicht garantiert.

WhatsApp