Business Bay, Dubaï, EAU +971 50 653 1334 +971 55 801 8669 legal@lawyersuae.com
Français
Litiges commerciaux · Dubaï, EAU

Litiges entre entreprises (B2B) à Dubaï

Les entrepreneurs français et les PME exportatrices ont l'habitude de la lettre recommandée et du devis signé ; aux Émirats, beaucoup d'affaires se concluent par message. Quand la relation se dégrade, c'est ce qui reste écrit qui compte.

Partez des pièces

Rassemblez devis, confirmation de commande, factures et échanges. Exportez les conversations WhatsApp en entier, avec dates et participants.

Déterminez loi et juridiction

Vérifiez la clause de droit applicable et de juridiction. À défaut, on regarde où le contrat a été conclu et exécuté.

Envisagez une transaction

Une mise en demeure formelle avec délai clarifie les positions et ouvre souvent la porte à un accord avant le tribunal.

Documents utiles à préparer

  • Devis et confirmation de commande
  • Factures et preuves de livraison
  • E-mails et messages WhatsApp
  • Mises en demeure envoyées

Questions fréquentes

Faut-il une traduction pour le tribunal ?

Les pièces sont en principe déposées avec une traduction en arabe ; nous l'organisons.

Un contrat en français est-il valable ?

Il peut l'être, mais une traduction assermentée est nécessaire pour l'usage en justice.

Plus sur ce thème

Cette page présente des informations générales fondées sur le droit des EAU et de Dubaï tel que nous le comprenons à la date de rédaction. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les lois évoluent et la bonne démarche dépend de vos documents et des faits. Aucun résultat n'est garanti.

WhatsApp