- Inadempimento di un contratto commerciale
- Mancata esecuzione delle obbligazioni
- Recesso illegittimo
- Penali e danni liquidati
- Diffida, termine e risoluzione: cosa vale a Dubai
- Cosa fare ora
- Domande frequenti
Un'impresa di impiantistica toscana ha un contratto di installazione con un cliente di Dubai. A metà lavori il cliente sospende i pagamenti e chiede di rinegoziare, minacciando di risolvere per «ritardo» senza aver mai inviato diffide.Scenario illustrativo, non un caso pubblicato.
01Inadempimento di un contratto commerciale
Non ogni inadempimento consente di risolvere il contratto: il giudice valuta la gravità e la correttezza della comunicazione. Prima di consigliare esecuzione, risoluzione o trattativa leggiamo le clausole su comunicazioni, termini per rimediare e recesso.
02Mancata esecuzione delle obbligazioni
Si può chiedere l'esecuzione forzata, la risoluzione con restituzione o il risarcimento. Di regola si invia prima una diffida formale; la comunicazione notarile prova data e contenuto e fa decorrere il termine per rimediare.
Ottenga una consulenza sull'inadempimentoCi invii il contratto e i messaggi principali: Le diremo qual è la Sua posizione.
WhatsApp03Recesso illegittimo
Il recesso è illegittimo se la parte non ne aveva diritto o non ha seguito la procedura prevista. Se riceve una lettera di recesso, non risponda subito: una risposta affrettata può comportare rinuncia a diritti.
04Penali e danni liquidati
Negli EAU il giudice può adeguare il risarcimento pattuito al danno effettivo, in aumento o in diminuzione. L'attore deve quindi provare almeno un qualche danno, e il convenuto può contestare una somma eccessiva.
05Diffida, termine e risoluzione: cosa vale a Dubai
In Italia la diffida ad adempiere è un istituto noto, con termine e conseguenze precise. A Dubai conta soprattutto cosa prevede il contratto sul preavviso e sulla possibilità di rimediare, e che la comunicazione sia provabile.
Se riceve una minaccia di risoluzione, risponda per iscritto con calma, precisando cosa è stato eseguito e cosa manca. Una comunicazione formale tempestiva è spesso il miglior argomento per resistere.
Gli errori che vediamo più spesso nelle imprese italiane
- Inviano una PEC come diffida senza verificare come il contratto disciplina le comunicazioni.
- Riconoscono la «cortesia commerciale» di un ritardo senza dire che si riservano i danni.
- Applicano a Dubai penali e clausole risolutive copiate da un modello italiano.
Cosa fare nelle prossime 48 ore
- Legga le clausole di recessoIndividui le clausole su comunicazioni, termine per rimediare, recesso e legge applicabile prima di agire.
- Conservi la prova della Sua esecuzioneRicevute di pagamento, verbali, relazioni, corrispondenza.
- Invii una diffida formaleLa prepariamo e la notifichiamo noi: inadempimento, richiesta, termine.
I documenti che chiediamo per primi
- Contratto firmato con allegati
- Lettere e comunicazioni scambiate
- Prova dei pagamenti e dell'esecuzione
- Corrispondenza sull'inadempimento
- Calcolo del danno con fatture
Le domande che ci vengono rivolte
Posso risolvere subito il contratto?
Solo se lo consentono il contratto o la legge. Spesso servono comunicazione e termine per rimediare; altrimenti la parte inadempiente può risultare Lei.
Il contratto ha una clausola arbitrale. E ora?
Una causa davanti al giudice può essere contestata. Verifichiamo clausola, sede e regolamento prima di agire.
La mia diffida ad adempiere all'italiana ha effetto a Dubai?
Può servire come prova di una richiesta, ma per un effetto formale conviene una comunicazione conforme al contratto e, di regola, notarile con traduzione. La prepariamo noi.
Il cliente può sospendere i pagamenti per un ritardo?
Solo se il contratto o la legge lo consentono e dopo le comunicazioni previste. Verifichiamo clausole e comportamento delle parti.
La PEC ha valore a Dubai?
Può provare l'invio, ma per un effetto formale occorre una comunicazione conforme al contratto e, di regola, notarile con traduzione. La prepariamo noi.
Approfondimenti sul tema
Controversie correlate
Questa pagina ha carattere informativo generale e si basa sulla normativa degli EAU e di Dubai come la intendiamo alla data di redazione. Non è consulenza legale. Le leggi cambiano e il passo giusto dipende dai Suoi documenti e dai fatti. L'esito non è mai garantito.