迪拜商事纠纷律师

深圳一家电子产品供应商向迪拜经销商发货。双方的价格调整都是在微信里谈的，经销商在收货后称部分产品“质量不达标”，并拒付尾款，而合同只写了总价。此为典型情形示例，并非已公开的案件。

01企业间纠纷

这是两家公司之间的主张，多为未付款项、未履行义务或合作关系破裂。关键只有一个：书面上约定了什么，双方实际上是怎么做的。我们从合同、订单、发票和往来信息入手。

当买卖、供货或服务没有按约定完成时就会发生：货物被拒收、款项被扣留、条件被指在中途改变。卖方需要签收的送货单，买方需要带日期的照片和及时的书面异议。

咨询商事纠纷请发送合同和关键信息，我们将告诉您目前的立场与可能的方案。

当一方为外国主体、适用外国法律或资产在阿联酋境外时，首先要确定适用法律、管辖和资产所在地。迪拜的程序以阿拉伯语进行，合同与证据需要经认证的翻译。

企业请求法院赔偿对方违约造成的损失，需具备违约、损失和因果关系。我们用数字计算损失：损失的利润、替代采购成本、白白支出的费用，并在请求不值得时坦率相告。

不少中国企业习惯用微信确认价格、数量和变更。微信记录可以作为证据提交，但需要完整导出，保留日期、发送人和语音内容，不要只截取对自己有利的片段。

迪拜法院使用阿拉伯语，中文聊天记录和合同需要经认证的翻译。争议发生前就整理并翻译关键沟通，可以明显节省时间。

一定要上法院吗？

不一定。许多纠纷在正式函件之后即可解决，也有合同要求仲裁。我们会先核对争议解决条款。

可以主张可得利益损失吗？

有时可以，前提是能够证明并与违约直接相关。以往的交易数据会有帮助。

微信聊天记录可以作为证据吗？

可以提交。证明力取决于完整性、真实性和能否看出发送人。请完整保存聊天记录，不要删除信息。

只有中文合同可以吗？

合同本身有效，但在法院使用时需要阿拉伯语认证翻译。建议在纠纷发生前准备好。

盖有合同章但没有负责人签字的合同有效吗？

不能一概而论。是否有效取决于盖章人是否有权代表公司以及合同整体情况。我们会审查授权文件。